1966 秋冬高定 · 首件女式燕尾服
"Fashions fade, style is eternal."时髦易逝，风格永存。—— Musée Yves Saint Laurent Paris 官方页
往下：更多原话与事实
关于吸烟装，圣罗兰自己怎么说
"For a woman, the tuxedo is an indispensable garment in which she will always feel in style, for it is a stylish garment and not a fashionable garment."对女人来说，燕尾服是一件必不可少的衣服——穿上它，她永远觉得自己有风格；因为它是风格，不是时髦。—— Musée Yves Saint Laurent Paris 官方页
事实：首件女式燕尾服出现于 1966 秋冬高定；高定客户最初只卖出 1 件，Rive Gauche 成衣店版本使它成为经典，此后每一季都出现，直至 2002。—— Musée Yves Saint Laurent Paris 官方页 "1966 First Tuxedo"；首发季裁决见 01_背调/PROFILE.md §7 #9
«Je suis très fier que les femmes du monde entier portent des tailleurs-pantalons, des smokings, des cabans, des trench-coats.»我无比自豪：全世界的女人都穿上了裤套装、吸烟装、水手大衣和风衣。—— 2002-01-07 引退声明，官方页法语原文节录
"Fashions fade, style is eternal."时髦易逝，风格永存。—— Musée Yves Saint Laurent Paris 官方页（官方页未注明原始采访出处）
可查证的物件
点击任何一张图，查看它的档案信息——系列、类别、来源、概念连接。
.jpg)
1971 / 1988 · musée d'Orsay 档案照
Le Smoking 与晚装同框
物件信息：1971 年 Marie-Hélène de Rothschild 晚装与 1988 年 Le Smoking 同框陈列。来源：Wikimedia Commons（musée d'Orsay 展品翻拍）；登记：02_图片/00_概念库/01_吸烟装。
Rive Gauche · 实物照
smoking evening suit
物件信息：Saint Laurent Rive Gauche 女式吸烟装晚宴套装实物照。来源：Wikimedia Commons；登记：02_图片/00_概念库/01_吸烟装。
de Young Museum · 实物照
Le Smoking · San Francisco
物件信息：旧金山 de Young Museum 藏 Le Smoking 实物照。来源：Wikimedia Commons；登记：02_图片/00_概念库/01_吸烟装。
Look 011 · 2002-01-22 告别秀（Vogue Runway）
Le Smoking · Spring 2002 Couture
2002-01-22 蓬皮杜中心告别秀官方图档 Look 011：黑色双排扣吸烟装。来源：Vogue Runway（spring-2002-couture/saint-laurent）；登记：02_图片/10_系列库/2002SS_高定告别秀_本人。
"For a woman, the tuxedo is an indispensable garment in which she will always feel in style, for it is a stylish garment and not a fashionable garment."对女人来说，燕尾服是一件必不可少的衣服——穿上它，她永远觉得自己有风格；因为它是风格，不是时髦。
—— Musée Yves Saint Laurent Paris 官方页 "1966 First Tuxedo"（英语原文；官方页未注明原始采访出处）
同题并排 · 男装元素给女性
四张档案图并排陈列，只给名字、季节与来源，不作解读。
VIKTOR & ROLF
1998 · 'Smoking' suit
来源：Wikimedia Commons 博物馆藏品照（02_图片/20_对照库/1998_ViktorRolf_Smoking）。
HALSTON
ca. 1975 · V&A Collections
来源：V&A Collections 藏品照（02_图片/20_对照库/1970s_Halston_VA）。
YVES SAINT LAURENT
Rive Gauche · smoking evening suit 实物照
来源：Wikimedia Commons（02_图片/00_概念库/01_吸烟装）。
YVES SAINT LAURENT
Look 011 · Spring 2002 Couture 告别秀
来源：Vogue Runway（spring-2002-couture/saint-laurent；02_图片/10_系列库/2002SS_高定告别秀_本人）。
并排陈列仅为档案对照；对各设计师作品的解读，请参见其官方档案与公开评论。
"Fashions fade,
style is eternal."
—— Musée Yves Saint Laurent Paris 官方页
← 返回所有问题
这几件证据，出自哪里
哪一季、第几个 look、来源是什么，登记在档案层。
进入档案 ARCHIVE →