"half-poisoned already from government corruption of law
and gaming of the legal system by government." (我像矿井里的金丝雀,)已经被政府腐化的法律、被政府玩弄的司法毒了一半。 —— CNN(Oscar Holland),2020-07-28
"I have a plan 2 save the World." 我有一个拯救世界的计划 2。 —— 2021 年 4 月 · CIRCA 80 岁生日影像

点击任意处跳过

2013-06-01 伦敦声援 Bradley Manning 抗议现场,Westwood 佩戴 TRUTH 徽章发言

2013-06-01 · 伦敦 · 声援 Bradley Manning 抗议现场(Wikimedia Commons)

照片中她佩戴 Manning 像 "TRUTH" 徽章发言。同年 6 月,她把一个秀季献给 Manning,本人与全部模特佩戴同款徽章。 —— EN 维基 Vivienne Westwood 条目(本地存档)

往下:原话与事实

问题

关于秀场上的行动主义,她自己说了什么、可查证的事实有什么

2005

"We can only take democracy for granted if we insist on our liberty" 只有坚持自由,我们才能把民主视为理所当然。 —— BBC News《The power of T-shirt slogans》,2005-09-28

2012-13

事实:2012 年伦敦时装周期间,她穿 "I am Julian Assange" T 恤声援;2013 年 2 月的 AW2013 Red Label 季,评论记载她谢幕时穿同一标语 T 恤出场。 —— EN 维基(本地存档);Vogue Runway 本季评论,2013-02-16

2013-06

事实:她将一个秀季献给 Chelsea Manning,本人与全部模特佩戴 Manning 像 "Truth" 徽章;该来源未注明季名。 —— EN 维基 Vivienne Westwood 条目(本地存档)

2015-2020

事实:2015 年 1 月宣布投资绿党并捐 30 万英镑竞选经费;2020 年 7 月在老贝利外鸟笼中抗议引渡 Assange。 —— 绿党官网 2015-01-23 / CNN 2020-07-28

"I have a plan 2 save the World. Capitalism is a war economy + war is the biggest polluter, therefore Stop War + change economy 2 fair distribution of wealth at the same time: NO MANS LAND. … But we can stop arms production + that would halt climate change cc + financial Crash. Long term this will stop war" 我有一个拯救世界的计划 2。资本主义是战争经济 + 战争是最大的污染源,所以要停止战争 + 同时把经济改为财富公平分配:NO MANS LAND。……但我们可以停止军火生产 + 那就会刹住气候变化和金融崩盘。长远看,这会止住战争

—— 2021 年 4 月 · CIRCA 80 岁生日影像(EN 维基转录)

对比

同一时期的政治时装 · 并排陈列

Katharine Hamnett 1989 Clean Up or Die 系列实物(V&A)

KATHARINE HAMNETT

"Clean Up or Die" 系列 · 1989

来源:V&A Museum 馆藏实物照。

Katharine Hamnett 1989 系列实物二(V&A)

KATHARINE HAMNETT

同期系列实物 · 1989

来源:V&A Museum 馆藏实物照。

Vivienne Westwood AW2013 Red Label Look 01

VIVIENNE WESTWOOD

AW2013 Red Label · 伦敦

来源:Vogue Runway 秀场档案(谢幕穿 "I am Julian Assange" T 恤的记载见该季评论,2013-02-16)。

2013-06-01 Manning 抗议现场 TRUTH 徽章

VIVIENNE WESTWOOD

秀场之外 · 2013-06-01

来源:Wikimedia Commons(TRUTH 徽章与 2013-06 秀季所佩戴者同款,EN 维基记载)。

并排陈列仅为档案对照;对各设计师作品的解读,请参见其官方档案与公开评论。

带走这句话

"We can only take democracy
for granted if we insist on our liberty."

只有坚持自由,我们才能把民主视为理所当然。 —— BBC News,2005-09-28

其余问题 店 / 历史 / 身体 / 英伦 / 性 / 署名
← 返回所有问题
档案

这几件证据,出自哪里

创作层只陈列原话与事实;登记信息在档案层——哪一季、哪个 look、来源与许可。同一个素材,同时存在于两个世界。

进入档案 ARCHIVE →