迪奥门户 PORTAL档案 ARCHIVE
花冠曲线花冠曲线“In December 1946, as a result of the war and uniforms, women still looked and dressed like Amazons. But I designed clothes for flowerlike women, with rounded shoulders, full feminine busts, and hand-span waists above enormous spreading skirts.”一九四六年十二月,因为战争和制服,女人看上去、穿起来都还像亚马逊女战士。但我为花一样的女人设计衣服:圆润的肩,丰满的女性胸线,还有巨大铺展的裙摆上方一掌宽的腰。—— Christian Dior《Dior by Dior》(V&A 2018 版印刷页 24)进入体验路径 →字母线字母线“I stressed two principal silhouettes — the Corolla and the figure S. These long skirts, emphasized waists, and tremendously feminine fashions were instantly baptized the New Look.”我在新闻稿里强调了两个主要廓形——花冠(Corolla)与 S 形。这些长裙、被强调的腰身,和极具女性气质的时装,即刻被施洗为「新风貌」(New Look)。—— Christian Dior《Dior by Dior》(V&A 2018 版印刷页 151)查看图片库 →花园花园“It is the colour of happiness and of femininity.”它是幸福与女性气质的颜色。(谈粉色)—— Christian Dior《The Little Dictionary of Fashion》Pink 词条查看图片库 →工坊手稿工坊手稿“It is one of the great secrets of haute couture that a well-cut dress is the dress which contains the least cuts.”高级定制的大秘密之一:剪裁得好的裙子,是所含剪口最少的裙子。—— Christian Dior《Dior by Dior》(V&A 2018 版印刷页 82-83)查看图片库 →档案对话档案对话“wiping the [haute couture] slate clean and starting again from scratch”把(高级定制的)石板擦干净,从零再来。—— Raf Simons(2012 年 Dior 高定首秀后,品牌官方页;转引自 en.wikipedia 品牌条目 01_背调/sources/wiki_en_dior_brand.txt 第 131 行))查看图片库 →黑之两极黑之两极“Black The most popular and the most convenient and the most elegant of all colours. And I say colour on purpose, because black may be sometimes just as striking as a colour.”黑色是一切颜色里最流行、最方便、也最优雅的颜色。我特意说“颜色”,因为黑色有时可以像彩色一样醒目。—— Christian Dior《The Little Dictionary of Fashion》Black 词条查看图片库 →时装帝国时装帝国“'You will suffer poverty,' she said. 'But women are lucky for you, and through them you will achieve success. You will make a great deal of money out of them, and you will have to travel widely.'”「你会受穷,」她说,「但女人对你有好运,你将经由她们获得成功。你会从她们身上赚很多钱,而且你将不得不远行。」(1919 年第一次算命)—— Christian Dior《Dior by Dior》第一章(V&A 2018)查看图片库 →